shadow count
n.— «For the second year, New York added a method known as “the shadow count,” developed by Dr. Kim Hopper, a medical anthropologist at the Nathan Kline Institute for Psychiatric Research in Orangeburg, N.Y. Each year, hundreds of students pose as “decoy” homeless and occupy assigned locations around the city. The percentage of decoys discovered helps to clarify how effective the street count has been.» —“ounting Them In” by Ben Fleming Resident (New York City) Feb. 20, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
When Marilyn from Boston, Massachusetts, used the expression Them’s the berries! with neighbors in her hometown of nearby Arlington, Massachusetts, she was surprised they were unfamiliar with it. The phrase means something like “That’s...
Nancy Gabriel from Ithaca, New York, recalls her father’s no-nonsense responses to minor injuries when she was a child: After making sure she was really all right, he’d say, It’s far enough from your heart; it won’t kill you. Other times he...