Puertorro
n.— «“Puertorro” no es un término insultante o denigrante. Es tan solo “lingo” y se usa sin reservación y sin intención de ofender a nadie. De modo que es aceptable.» —“Re: Necesito ayuda con los tiempos de los verbos” Usenet: alt.usage.spanish June 15, 2003. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
La verdad de la milanesa, literally “the truth of the milanesa,” is an Argentine Spanish expression meaning “the real truth.” One possible origin involves a dispute over whether the breaded meat dish milanesa comes from Italy or Austria. Another...
Aman from Cape Cod, Massachusetts, grew up in a region of India where an e– sound was added to English words beginning with consonant clusters, such as scooter and school. Later he noticed the same pattern in Spanish. The sound-sequencing...