precariat
n.— «“Precariat” is a new Japanese word combining the English words “precarious,” referring to the insecurity of part-time and contract work, and “proletariat.”» —“‘Precariat’ workers are starting to fight for a little stability” by Toshihiko Ueno Japan Times June 21, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
In Japanese, the word san (さん) means “three” and kyuu (きゅう) means “nine.” Said together, the words sound like English “thank you,” so back in the 1990s, when pagers were all the rage among Japanese teens, typing 999 was a quick way to punningly...
If you start the phrase when in Rome… but don’t finish the sentence with do as the Romans do, or say birds of a feather… without adding flock together, you’re engaging in anapodoton, a term of rhetoric that refers to the...