leave (something) on the table
v. phr.— «Even a car straight from the factory will run differently with computer tuning—especially if it is a performance-oriented model like the Mitsubishi Lancer Evolution or the Subaru Impreza WRX STi, equipped with beefy hardware like a turbocharger. “They’re so aggressively prepared from the factory,” said David Vespremi, who wrote “Car Hacks & Mods for Dummies.” “And yes, they left a little bit on the table. And that little bit is often what you get from tuning.”» —“Need a Tuneup? Become a Hacker” by Seán Captain New York Times Oct. 25, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
The word filibuster has a long and colorful history, going back to the days when pirates roamed the high seas. Today it refers to hijacking a piece of legislation. Plus, the language of yoga teachers: When doing a guided meditation, you may hear...