haltura
n.— «Israelis call it “haltura,” slang for a cross between make-do ingenuity, shoddy amateurism and moonlighting, with a dash of disdain for the letter of the law thrown in.» —“Culture of Improvisation Buoys, Bogs Down Israelis” by Mark Heinrich in Tel Aviv, Israel Reuters June 27, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you’re ever near a sundial, step closer and look for a message. Many sundials bear haunting, poetic inscriptions about the brevity of life. Plus, language development in toddlers: why and how little ones pick up the exclamation Uh-oh! And a new...
If you mistype something, that’s a typo. But what do you call it when your voice-to-text program mistypes as you’re dictating? Is that a mico, as in microphone? Plus, the word sycophant has a long and surprising history that goes all the way back to...