Foblish
n.— «Or you are just speaking “foblish.” Foblish=Fob’s English. Fob = L.A. people’s term for new immigrants that can’t speak English correctly.» —T Today (Taipei, Taiwan) Oct. 2, 2002. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Floordrobe is the new word for an old habit: piling your clothes on the floor instead of putting them away. The Oxford English Dictionary recently added an entry for it, defining floordrobe as “an untidy heap of discarded clothing left on the floor...
When Bebe, a non-native English speaker in Charlotte, North Carolina, moved from England to the United States, she learned that a minor illness isn’t called the lurgy but the crud. In the 1700s, lurgy was used jokingly to refer to “a vague medical...