emosexual
n.— «One person wrote on a government youth-website forum, “detesto a los emosexuales,” which translates as “I hate emosexuals.” Emosexual is an obvious play on homosexual, especially in Spanish, where the H is silent.» —“Anti-Emo Riots Break Out Across Mexico” by Alexis Madrigal in Mexico Wired Mar. 27, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton’s best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly...
How do social media algorithms shape the way we communicate? A new book argues that the competition for clicks is changing the way we speak and write, from the so-called “YouTube accent” to the surprising evolution of the word preppy. Also: A...