Home » Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

A Way with Words, a radio show and podcast about language and linguistics.

Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
Guest
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
While, timeless
Robert
553 Posts
(Offline)
1
2015/08/11 - 12:54am

This type of usage of  while  seems  relatively new:

Flying while Arab.

Driving while black.

Doing so and so   while woman.

This usage obviously first bounced off DWI,  and seems designed to grab your attention with irony or sarcasm.  Do you feel they are at all novelty, or just standard?   Always standard?

Ron Draney
721 Posts
(Offline)
2
2015/08/11 - 1:41am

Earliest "extended" usage (beyond the original DWI) I can think of is ZZ Top's 1976 song Arrested for Driving While Blind, from the album Tejas.

deaconB
744 Posts
(Offline)
3
2015/08/11 - 9:27am

Ron Draney said
Earliest "extended" usage (beyond the original DWI) I can think of is ZZ Top's 1976 song Arrested for Driving While Blind, from the album Tejas.

That's not really "extended" usage.  The lyrics indicate that you're not slightly intoxicated but blind drunk:

When you're driving down the highway at night
And you're feelin' that wild turkey's bite
Don't give Johnny Walker a ride
Cause Jack Black is right by your side
You might get taken to the jailhouse and find
You've been arrested for driving while blind

In that case, a DUI isn't just hustified, it's extremely justified, and ZZTop wouldn't argue that.

Gpogle booksd shows Driving While Black - a reference to unlawful and unjust policing - as early as 1984's Race, Religion, and the Continuing American Dilemma By Charles Eric Lincoln.  Flying While Arab has a lot of 2002 cites.

So much for "recent".  By my calendar, I'd say it is.  As for "novelty" versus "standard", I'd point out that the word novel means new, and everything that isd standard was once new.  If racial profiling on an organizational level were to end tomorrow, it would persist on a personal level forever.  We make assumptions about everyone we meet as part of our brain's IFF (Identification Friend/Foe) system. 

Unless it is displaced by another expression that encapsulates police treatment of blacks - and it's hard to replace a clever phrase - I suspect the DWB phease (and its derivatives) to be around a long time.

Forum Timezone: UTC -7
Show Stats
Administrators:
Martha Barnette
Grant Barrett
Moderators:
Grant Barrett
Top Posters:
Newest Members:
A Conversation with Dr Astein Osei
Forum Stats:
Groups: 1
Forums: 1
Topics: 3647
Posts: 18912

 

Member Stats:
Guest Posters: 618
Members: 1268
Moderators: 1
Admins: 2
Most Users Ever Online: 1147
Currently Online:
Guest(s) 50
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)