Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

A strange, and I hope unintentional, use of the singular "their."

The January 2008 issue of PC Magazine contains an insert - a letter to the subscriber, explaining a change in publication frequency. Within this letter is the following statement:

"As a subscriber in good standing, you will receive one issue at the new frequency for each issue remaining on their subscription term."