Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

gingham    uniquely contains the consonant  NG  (that starts the 2nd syllable). 

Or is that really unique?

RobertB said
gingham    uniquely contains the consonant  NG  (that starts the 2nd syllable). 

Or is that really unique?  

A quick check with three different dictionary sites confirms what I have believed; NG ends the first syllable.  It doesn't start the second syllable. That really is not unique. (one of a kind)

Heimhenge said  ... they wanted to be anglicized.  

See,  the strange thing is sometimes they lose the sound of their origin, yet still are not anglicized.  An anglicized  Hernandez  should've sounded like  Hernan-dase.  But it never does.  People always say  Hernan-dares.

So that sound for  ez  does exist in English, such as in  scarce.   Still, why favor that sound over the more obvious anglicized route to  Hernan-dase  instead?

The 2nd syllable in  Kasich  I think doesn't even exist in any unmodified English word.

I don't understand a couple things. But there are couple elements in there that appear to  reinforce what I set out at top:

Dick said  I pronounce the last syllable to sound like fez, Pez, or says.

So: do   fez, pez, says   exist as part of any unmodified traditional English words?  Are they anglicized sounds?   (I think not.)    

Dick said It does sound different from mango and finger because they are different words whose second syllable does begin with the "G".  They can not be compared.  

Now that's not exactly definition of  unique,  but a long way  into that ballpark- something that shares features of a kind, yet stands out from the rest of that kind.  That's what   gingham is.   Are there any other English words that sound like it?  (That's not a rhetorical question.)

Emmet, my quick check shows the g in linger to be in the second syllable, but singer and ringer both have the g in the first syllable.

Robert, when I said how I pronounce Hernandez I was not commenting on Anglicized sounds. I was replying to your comment, quote, "An anglicized  Hernandez  should’ve sounded like  Hernan-dase.  But it never does.  People always say  Hernan-dares." I was just saying that I, and everyone I know, do not use either of these pronunciations.

About gingham:  I looked at a rhyming dictionary and only found one word that was like gingham.  Bingham, a proper name, so you may be right that gingham is a unique word.  However, its uniqueness was never what I was commenting about.  You are not dividing the syllables correctly. The "NG" goes with the first syllable. GING-HAM   Look it up.

I see now we have been talking about two somewhat different things when I was talking about syllable division, however it is important in the sounds of FIN-GER and SING-ER. But you brought up syllables in your second post.

Was I understood about the pronunciation of Hernandez?