cornhole
n.— «Cincinnati’s leisure sport par excellence has swept south and reared its head on the streets of Guatemala City. Cornhole is gaining momentum in Guatemala’s capital.» —“In corn-rich Guatemala, Cornhole is taking root” by Daniel Todd Cincinatti Post (Ohio) Sept. 30, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
cornhole is a butt hole
Yes, that is true, but both the noun “cornhole,” the anus, and the verb “cornhole,” to have anal sexual intercourse, are well-known well-attested elsewhere.
It is a good thing that we may bring light to this most important word.