Notifications
Clear all

winkers

Posts: 0
Guest
(@Anonymous)
Joined: 1 second ago

Could someone tell me why we call turning signals on a car "blinkers" when they are actually "winking." Β  I grew up in Japan and we call them "winkers." Β  I was wondering if anyone else call them "winkers"....


3 Replies
Posts: 0
Guest
(@Anonymous)
Joined: 1 second ago

I'm tempted to sympathize ("gee, I never thought of that"), but on second thought, what's the difference between winking and blinking? Β  There are several, but the most obvious one, surely, is that winking is done with one eye and blinking with both? Β  By that measure, it seems to me that blinking is actually better description.

...Oh, wait, you're talking about turn signals. Β  Sorry, for the moment I was thinking of emergency lights, which is just the turn signals all going on and off at once.

Ok, how about this: Β  An older meaning of "blinkers" is the covers they put near a horse's eyes so that he can't see much to the side, only forward. Β  It's to keep him from being distracted, and especially spooked, by things going on around him. Β  Could the modern use of "blinker" be related to this? Β  The Online Etymology Dictionary doesn't say, only that the meaning "intermittent flashing light" dates from 1923.


Reply
Posts: 0
Guest
(@Anonymous)
Joined: 1 second ago

In my ideolect blink is the unmarked, generic term for this action in l;ights, be there one, two, a string of 64 Christmas lights, or a jumbotron display of thousands of pixels. All of there lights blink. The only reason I see for saying that the turn signal winks rather, is because the pair of them sets up an analogy to human eyes. Wink would be poetic.


Reply
Posts: 551
(@robert)
Member
Joined: 14 years ago

In human, to 'wink at' is to signal as a gesture of body language, e.g. show approval to a person, or flirt.
To 'blink' is done involuntarily, e.g. blink back tears, blink out of feeling weak.
That way wink might fit better for car signals.


Reply

Recent posts