cazamigrante
n.— «A group of lawyers have come together in San Diego to recruit legal observers to closely watch the Minutemen, or as they’re called in Spanish, cazamigrantes, that are planning to arrive at the border near Tecate on Sept. 1.» —“Closely Observing the Minutemen” by Pablo Jaime Sainz Pacific News Service Aug. 30, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)