Melissa in Charlotte, North Carolina, remembers her grandfather would describe something excellent as better than snuff, but not near as dusty. The snuff in this case refers to finely ground smokeless tobacco. It arose at a time when snuff was...
A listener named Lita who grew up in Cuba shares her favorite Spanish idiom for “working hard”: sudando tinta, or literally, “sweating ink.” This is part of a complete episode.
Susie Dent’s murder mystery Guilty by Definition (Bookshop|Amazon) follows a lexicographer in Oxford who becomes a sleuth of a different kind, seeking the culprit in a long-unsolved killing. A lexicographer herself, Dent includes lots of obscure and...
Mona from Riverview, Florida, grew up understanding that the word schmooze, which comes from Yiddish, meant simply “to mingle and chat” at parties, but when she fondly referred to her friend as a schmoozer, the friend was insulted, assuming that a...
A listener remembers her grandmother’s colorful comment when someone arrived late after getting lost: You went around your elbow to get to your thumb. Lots of similar sayings in English suggest roundabout routes or overcomplicated tasks, including...
Susie Dent’s murder mystery Guilty by Definition (Bookshop|Amazon) includes the word grob, an obsolete word meaning to search in the dark earch by the sense of touch, as when feeling around in one’s pocket for change. (A groat is a medieval British...