Leah, a nine-year-old from Argyle, Texas, heard her mother answer a question with “No, no, no, absolutely yes.” Why did her mother seem to give contradicting answers at the same time? Short answer: there are two things going on: the...
A woman and her 10-year-old daughter are looking for a word that describes being excited but anxious. It’s not exactly twitterpated, and the Southernismlike a worm in hot ashes is vivid, but a phrase and not a single word. If a single word for...
A girl in Omaha, Nebraska, has a dispute with her father about the meaning of the words opaque and translucent. Opaque describes something that blocks light completely. Something translucent lets some light pass through. This is part of a complete...
Katie, an 11-year-old in Tallahassee, Florida, asks about I swanee, a phrase her grandfather from the mountains of Virginia used when he was frustrated but did not want to swear. The mild oath, also heard as I’ll swanny and shortened to I’ll swan...
A San Antonio, Texas, middle-schooler has observed that when she and her friends are texting, they use different spellings to indicate agreement. Her friend types OK, but the caller prefers okay. Either is correct. For an engaging, thorough history...
The word vintage, from the Latin word vinum “wine,” originally applied to the yield of vineyard during a specific season or a particular place. Over time, vintage came to be applied to automobiles and eventually to clothing. The term...