Beowulf: A New Translation by Maria Dahvana Headley is a thrilling rendition of the centuries-old poem. (Bookshop|Amazon) Headley translates the poem using modern vocabulary and even internet slang, with results that are, as one reviewer put it...
As a noun, respair means “the return of hope after a period of despair.” As a verb, respair means “to have hope again.” Although both forms are rare and obsolete, they seem ripe for reviving. Respair is among dozens of...
What we’re reading: Crystal Wilkinson, a member of the Affrilachian Poets, is author of The Birds of Opulence, a quiet, lyrical novel about relationships between family members, and between humans and nature, about things said and unsaid with...
Grant recommends the book All This Could Be Yours, the latest novel by Jami Attenberg. An imperious father in a coma, and the family who comes to terms with his life and effect on them. If you’re familiar with her earlier book The...
Martha recommends Greek to Me: Adventures of the Comma Queen, a deeply personal, exuberant account of falling in love with both ancient and modern Greek by Mary Norris, former copy editor for The New Yorker. Norris shares several intriguing modern...
Science historian Cecelia Watson’s splendid new book Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark is her long love letter to an underappreciated punctuation mark. This is part of a complete episode.