boyat
n.— «Such openness revealed that homosexuality in KSA is not limited to gays and lesbians, but a third type has appeared between women, known as “boyat”—plural for the English word “boy” in Arabic form—, the fourth sex or transsexuals.» —“Vice in the Kingdom” by Ahmed Abdelsalam IslamOnline Nov. 20, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
In 1916, a small-town newspaper in Pennsylvania printed a fanciful item about a local gathering with a guest list that included, among others, Miss Ella Vader, Mr. Ray Zor, and other punny names. This is part of a complete episode. Transcript of...
A Pennsylvanian who relocated to North Carolina notes that many people in that part of the United States tend to leave the S off of the word cent when talking about money. This well-established feature of Appalachian and Southern varieties often...