lonche n.— «In the firing line are such phrases as lonche (lunch), muy nice, el bus stop, emailear (to e-mail) and even el zip code.» —“Spanglish on the march” by Chris Wright in Madrid News.com...
handbags n.— «One of the joys of following English soccer is learning some of its delightful jargon. My favorite bit, perhaps because it is so politically incorrect, is the phrase applied to second-rate soccer fights—”handbags at...
bootleg adj.— «“You guys need to get new headphones. Most of them are so bootleg! They don’t work and kill my ears. Please.”…”Libby admits that until hearing from you, she’d never used a pair of headphones in the...
Miami Model n.— «Among protestors, it has inspired a new phrase to describe the ruthless crushing of protests—”The Miami Model.” Protestors were attacked with rubber bullets, pepper spray, electric tazer guns, and shock...
spange v.— «To spange: Shorthand street talk for that often-heard phrase, “Spare change?” says The Denver Post. Spangers have made it into a verb.» —“Social Studies” by Michael Kesterton Globe and...
DYKWIA n.— «“Bill probably gave the cop the old ‘don’t you know who I am’ routine and pissed him/her off.” “I don’t know how ya’ll respond to DYKWIA in California, but in Nashville, nothing will get you nowhere quicker than...

