blue-board n.— «Travelers along Interstate 57 are subjected to food, fuel and lodging signage, along with tourist attractions. Following years of paperwork and waiting, signs are being installed at the Exit 71 mile marker, also known as...
exit exam n.— «Congress has enacted a federal school reform law known as No Child Left Behind that requires every state to test students in grades three-through-eight in math and English/language arts as a way of measuring national...
Motown sweep n.— «That move you wrote about today where drivers exit from the left lane has a name. It’s called “the Motown Sweep.” I’m not sure who coined the phrase, but I originally heard about it from one of my professors...
ride n.— «He’s hoping they can wire him an immediate $400—maybe even this afternoon. “With that, we will have enough for the ride,” he says, using the English word. El Ride is the pickup from an Arizona highway toward a safe...
OTM adj.— «One group of decidedly Guatemalan young men answer my questions curtly, poorly disguising their accents and claiming to be southern Mexicans. If snared by the Border Patrol, they will be classified as “OTMs”—Other...
boo-boo face n.— «Drawing on the heaviest weapon from her considerable thespian arsenal, she makes a boo-boo face. As the tears stream down her cheeks, it is apparent to all but southern TV critics that Annalise has firmed in the betting...

