Home » Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

A Way with Words, a radio show and podcast about language and linguistics.

Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
Guest
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
Old Lady Frick
John Livingston
1
2008/06/28 - 11:14am

My Father discovered a phrase that was reportedly used by troops in World War II. He was in Casual conversation with a WWII veteran in New Albany Indiana (probably in the 50's time frame) when the Veteran said, "I haven't laughed so hard since old lady Frick got her tit caught in a wringer".

My Father was stunned because My great grandmother is named Frick and famously got her breast caught in a hand crank wringer while doing Laundry. My understanding is that she was running a sheet through the wringer and the front of her dress got bunched in and before she realized it she was stuck. It was so painful to reverse the the rollers that she had to send someone to get a neighbor to get her out.

My father said that he had never heard the phrase before that point and he couldn't find anyone in the family. The Vet sad the phrase was used in Europe and he had heard it from several different sources in other units. I'm sorry I don't have any idea what his unit was or where he served.

My great grandmother was Alice Frick she was married to John Frick in Pomeroy Ohio. There are lots of family there that know the story. My Father is still living an would, I'm sure would be happy to tell you what he can remember, if you are interested.

John Livingston
Fishers Indiana

Martha Barnette
San Diego, CA
820 Posts
(Offline)
2
2008/08/05 - 8:03am

John, how interesting! I never thought about this as more than a figure of speech, but now that you mention it, I'm wondering if getting grabbed by a wringer was an actual occupational hazard of doing laundry that way. I'm serious. I'm not familiar with the longer phrase you mention, but it'd be fun to research it. My hunch, and it's only a hunch, is that the fact that your great grandmother was named Frick and experienced this unfortunate accident is just coincidental. But as I said, I'd love to research it further.

Reminds me, btw, of Nixon Attorney General John Mitchell's famous comment about Washington Post publisher Katherine Graham.

Martha Barnette
San Diego, CA
820 Posts
(Offline)
3
2008/08/05 - 8:04am

P.S. Yay New Albany! I know it well. "The Sunny Side of Louisville."

EmmettRedd
859 Posts
(Offline)
4
2008/08/05 - 3:14pm

It was definitely an occupational hazard. And, my mother's wringer was motor-powered, not hand cranked by those mentioned above or in the Mitchel article. The gearbox was strong enough for my brother to make it drive a go-cart axle.

Emmett

Martha Barnette
San Diego, CA
820 Posts
(Offline)
5
2008/08/05 - 5:35pm

Gracious, Emmett, I hope your mother didn't have too up-close-and-personal experience with that thing.

Emmett Redd
6
2008/08/06 - 1:50am

My mother did not have a close encounter, but it seems some lady in the community did. Or, maybe she broke her arm; I can't remember the details and mom is gone, so I can't ask her.

I remember the story in the context of an admonition to practice safety and be careful around the wringer. Although she did later lose the tip of her finger in a punch press at work, her and dad's (a heavy equipment operator) safety instruction must have done some good. Our family is blessed with all of our limbs and digits and that is something to say in a farming community. Almost all of our casts and hospital stays were sports related, although one cousin crushed a leg when an almost-cut-down tree kicked back and another was pulled between a PTO shaft and tongue of a feed grinder pulled behind a tractor. And, in the last 10 years or so, three men in the community have died, two in tractor accidents and one in a big round hay baler.

Was it the TV show, NYPD Blue, where the sergeant always said, "Let's be careful out there."? I hope all Wayworders will.

Emmett

Martha Barnette
San Diego, CA
820 Posts
(Offline)
7
2008/08/06 - 10:43pm

>>>Was it the TV show, NYPD Blue, where the sergeant always said, “Let's be careful out there.”? I hope all Wayworders will.<<<

Yup, I remember that part of the show. Good advice. (I'm also not sure I've ever seen folks here referred to as "Wayworders," but I like it! Can T-shirts be far behind?)

Guest
8
2010/04/13 - 5:45pm

My grandmother used to say that all the time, but it was "Aunt Tilly" who got her tits stuck (which were, I think always referred to in the plural).

Forum Timezone: UTC -7
Show Stats
Administrators:
Martha Barnette
Grant Barrett
Moderators:
Grant Barrett
Top Posters:
Newest Members:
A Conversation with Dr Astein Osei
Forum Stats:
Groups: 1
Forums: 1
Topics: 3647
Posts: 18912

 

Member Stats:
Guest Posters: 618
Members: 1268
Moderators: 1
Admins: 2
Most Users Ever Online: 1147
Currently Online:
Guest(s) 66
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Recent posts