Home » Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

A Way with Words, a radio show and podcast about language and linguistics.

Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
Guest
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
Middle eastern orange
Guest
1
2011/06/22 - 7:03pm

After I heard the last show where the question was about whether the word for "orange" came from the fruit or the color first, I kept thinking about the similarity in several Middle Eastern languages for the word orange. Martha, this one's for you. In Greek, the word for orange is "πορτοκαλί"; in Turkish, it's "portakal"; and in Arabic, it's "burtuqaala". These seem very similar and I would guess trace to the same root. I seem to recall that the word "portugal" once was used for "orange". Were oranges once shipped to the Middle East through Portugal. Is that the connection?

Forum Timezone: UTC -7
Show Stats
Administrators:
Martha Barnette
Grant Barrett
Moderators:
Grant Barrett
Top Posters:
Newest Members:
A Conversation with Dr Astein Osei
Forum Stats:
Groups: 1
Forums: 1
Topics: 3647
Posts: 18912

 

Member Stats:
Guest Posters: 618
Members: 1268
Moderators: 1
Admins: 2
Most Users Ever Online: 1147
Currently Online:
Guest(s) 135
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Recent posts