Home » Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

Discussion Forum—A Way with Words, a fun radio show and podcast about language

A Way with Words, a radio show and podcast about language and linguistics.

Discussion Forum (Archived)

Please consider registering
Guest
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
Loan me your ears
Guest
1
2009/03/27 - 11:32am

I know usage is king, and our usage dictates what is acceptable. I guess I'm just old fashioned when I cringe at certain usages becoming widespread. On public radio it would seem that the noun "loan" is now interchangeable with the verb "lend". Sigh, fingernails on the blackboard to me. I am also hearing waaay to much substitution of "who/whom" with "that", as in "people that..." My favorite is the use of nauseous when nauseated is clearly what is meant. When I hear, "That makes me nauseous." I can only smile in agreement.

Tom Haglund
Loreto, Baja California Sur, MX

Ron Draney
721 Posts
(Offline)
2
2009/03/27 - 11:16pm

I can only assume that you were likewise shocked when one of President Obama's first speeches mentioned the "enormity of the task that lies ahead".

I would further suppose that when someone says that something "aggravates" him, you understand him to mean that it makes him gain weight.

And that you would hesitate not a bit to refer to a "fortuitous" train wreck.

Guest
3
2009/04/04 - 3:54pm

"People that" etc is actually a resurgence of Elizabethan usage.

Grant Barrett
San Diego, California
1532 Posts
(Offline)
4
2009/04/06 - 1:20pm

Tom, how often are people nauseated around you? Maybe it'd better to stay off boats.

"Lend" and "loan" have been swapped for centuries and as long as the subjects and objects are clear, there's usually little room for misunderstanding. I, too, prefer "people who" in place of "people that" in phrases like "people who knock about in little boats should expect to get wet," but it's a style choice rather than a grammatical one. Either is correct.

Guest
5
2009/04/06 - 1:27pm

I grew up with the common use of "hold" for "borrow." "Can I hold your pencil?" was much more common than "Can I borrow your pencil?" "Lend" was "let me hold." "He let me hold his textbook."

But then, would the translation of this topic be "Let me hold your ears"?

Forum Timezone: UTC -7
Show Stats
Administrators:
Martha Barnette
Grant Barrett
Moderators:
Grant Barrett
Top Posters:
Newest Members:
A Conversation with Dr Astein Osei
Forum Stats:
Groups: 1
Forums: 1
Topics: 3647
Posts: 18912

 

Member Stats:
Guest Posters: 618
Members: 1268
Moderators: 1
Admins: 2
Most Users Ever Online: 1147
Currently Online:
Guest(s) 122
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Recent posts