Notifications
Clear all
The Mighty Ducks
November 10, 2012 9:51 am
(@grantbarrett)
Member
Joined: 18 years ago
Jeremy Dick, a listener from Victoria, Australia, grew up in Canada loving the movie The Mighty Ducks. But once he moved down under, he realized the Aussies call it Champions. What's that all about? Do Australians not think ducks are mighty? TV Tropes explains some reasons why titles change, like, for example, idioms that don't translate, even across English speaking countries. This is part of a complete episode.
Forum Jump:
Related Topics
-
Alligator Mouth (episode #1620)
2 years ago
-
Go Bananas (episode #1600)
3 years ago
-
Walkie Talkie (episode #1541)
5 years ago
-
Copacetic (episode #1441)
8 years ago
-
Dust Bunnies (episodes #1393)
10 years ago